MAISON ET TRAVAIL

袖師窯

小皿も充実しています。









主張しすぎず、日常使いにぴったりのさりげなさです。


あえて模様違いで揃えるのも、一枚一枚のお皿の個性を楽しめると思います。


是非店頭でご覧くださいませ。


■袖師窯

・フチ絵小皿　￥735(tax in)
・梅絵小皿　　￥735(tax in)

花 火

みなさん、夏は満喫されてますか？
この夏最初の花火を見ました。


神戸は今週土曜日8/3に上がるみたいです。

少し早めに出て、神戸散策して花火を見て...
そんな計画をされている方は
是非、MAISON ET TRAVAIL へ遊びにいらして下さい。
お待ちしています。



写真は袖師窯、楕円鉢です。


地元に産する陶土・原料を使用し、強くて使い心地の良い器は
盛りつけるお料理を選ばず毎日の食卓にお使い頂けます。

今の季節ですと人参のマリネやナムルなど合いそうです。


■袖師窯

・楕円鉢　￥5,250(tax in)

袖師窯

まだまだ種類がございます！


つるんとした質感が釉薬の美しさを引き立たせます。









二彩深皿。サラダを入れたり、汁ものも使える万能サイズ。







二彩飯碗もあります。




馴染みの良い色合いですので、お手持ちの器との組み合わせも楽しめます！

ぜひ手に取ってご覧下さいませ。


■袖師窯

・二彩深皿　　￥2,625(tax in)
・二彩飯碗　　￥1,890(tax in)

encachette

encahetteのバスケットが入荷しました！






オーバルバックバスケット。小ぶりなサイズで、浴衣にも相性がいいです。






ボートバックバスケット。形が可愛いです！インテリアにも映えますね。






ショートハンドルバスケットの3型が入荷しています。



是非店頭でご覧くださいませ。


■encachette

・ボートバックバスケット￥3,570(tax in)

・オーバルバックバスケット￥4,410(tax in)

・ショートハンドルバスケット￥3,570(tax in)



info.-----------------------------------------------------
本日より、marimekkoやPOLE STAR、Biancaのサンダルなどなど

セール価格からさらにお求め安くなりました。

是非この機会にご利用下さいませ。

袖師窯

今日も引き続き袖師窯をご紹介いたします！






モダンな雰囲気も残る二彩角皿。
シックな配色が食材を引き立ててくれます。







花皿。

にじんだ釉薬の濃淡がとても素敵です。
取り皿としても、おかずをちょこっと盛るだけでも絵になりますね。






是非店頭でご覧くださいませ。


■袖師窯
・二彩角皿　￥2,625（tax in）
・花皿小　￥1,680（tax in）
・花皿大　￥2,100（tax in）

袖師窯

新しく島根県の袖師窯が入荷しています。







豊かな配色のスリップウエアの角皿。







少し小さめのサイズもあります。








細かな手仕事でとても美しい陶器です。


他にも沢山種類がございますので、ぜひ店頭にてご覧くださいませ。


■袖師窯

・角皿　　￥4,725(tax in)

・角皿小　￥2,205(tax in)

・箸置き　￥525(tax in)


袖師窯（島根県）

出雲に伝承された陶法を基礎に、各地の陶法を尋ねて手作りで現代の暮らしに役立つ健康な陶器造りに精進しており、地元に産する陶土、原料を使用し、強くて使い良く、簡素のなかにも潤がある器を造り出すことを心がけています。

ホーローのカトラリー

再入荷しました！









職人さんが一つ一つ吹き付けて作っているホーロー。






スタイリッシュな雰囲気ですが、丸みのあるやさしいフォルムでかわいいです。


白が食卓に映えますね。


店頭でご覧くださいませ。




■ホーローカトラリー

・テーブルスプーン・フォーク　　　￥630(tax in)
・ティースプーン・デザートフォーク￥525(tax in)
・バターナイフ　　￥525　(tax in)

tit.to tutumu rapping workshop

昨日開催されましたラッピングのワークショップの様子をお届します。

今回は家にあるもの、身近にあるもので出来るラッピングをご提案させて頂きました。





まずは手さげをカットして再利用してのアレンジラッピング。





ハギレを丸くカットして切り込みを入れ、再利用して作った持ち手に通し、わっかにしていきました。




柄物のハギレはRollo Stockで扱っている布を使用。
布の色合わせでみなさんそれぞれに印象が違っていました！









いらなくなってしまった紙や包装紙を使ってのラッピング。
紙をカットして縫い合わせ、袋にしていきました。









飾りにはたまってしまいがちな替えボタンをマニキュアでペイントしたりとボタンをアクセントにしていきました。

ボーダーやドットなど、みなさん可愛かったです。
今回はRolloのボタンを２つ選んでもらい、3つのボタンを組み合わせ頂きました。





Ａ４のコピー用紙に消しゴムハンコを作ってラッピングペーパーを作って行きました。消しゴムを三角や四角など簡単な形にカット。




みなさん楽しそうに作ったスタンプを押されていて、個性が出たりと見ている方も楽しかったです。







そして最後はmarkkaさんおすすめのルバーブタルト。
今回もお菓子と食器のかわいさに歓声が上がりました！

ルバーブとは、北欧で夏に食べられる繊維質のフルーツです。
夏にピッタリのスイーツでした。







家でもやってみます！とのお声もあり、何か少しでも新しい発見に繋がって
いただけたらうれしいです。

今回もたくさんのご参加ありがとうございました！

Fabric bag

新しいバッグが入荷しています！








カゴバッグのように見えますが、布地を織り込んだバッグです。

そのためすごく軽いです！


季節を問わずに使えるデザインと大きすぎないサイズも普段使いに最適ですよ。



ぜひ店頭でご覧くださいませ。


■Fabric bag　￥2,625(tax in)

size：縦18cm×横40cm
マチ：縦12cm×横26cm

Laundry soap＆Softener

シンプルでかわいいラペルのランドリーソープ（液体洗濯用洗剤）とソフナー（柔軟剤）が入荷しました。





思わず飾っておきたくなります！



石油系原料を一切使用せず、植物性原料を使用することで洗った後の排水は自然分解されるため、環境にも配慮した優しい商品です。


お洗濯の回数が増えるこの時期、ぜひお気に入りの香りでお洗濯を楽しんでみてください！







■Lothantique Laundry soap 500ml ￥1,680(tax in)

コプラオイル（ヤシ油）、オリーブオイルから造られた植物性せっけんを主成分としているので、お肌の弱い方やお子様の衣類にも安心してご使用いただけます。



■Lothantique Softener　500ml ￥1,680(tax in)

静電気を防止し、洗濯物をソフトに仕上げる柔軟剤です。
衣類にフランスグラ―ス産の香りが心地よく広がります。


洗剤、柔軟剤にそれぞれ香りも3種類ございます。

・Calme:マンダリン、ローズウッド、ムスクのブレンドがエキゾチックに香るユニセックスな香り。
・Clair:ローズウッド、ジャスミン、ムスク、シトロン、アップルが爽やかに香る清々しい香り。
・Content:シトロン、リリー、ローズがスッキリと香るエレガントで上品な香り。