MAISON ET TRAVAIL

SAINT JAMES

フランスの老舗メーカーSAINT JAMESから夏の新作が届いています。

柔らかい肌触りで、とても肌に馴染みが良いです。

少し長めの袖丈や開きすぎない襟ぐりは、一枚でもすっきりとしたシルエットを作ってくれます。




お写真はPOLE STARのリネンバレルスカートと。

定番のボーダーと無地もご用意しております。

是非店頭でもご覧ください。

■SAINT JAMES/PIRIAC/T0
・White×Navy,White×Blue,Green×Orange
・Black,Navy,Beige

￥6,300(in tax)

やちむん

島袋常秀さんの器が入荷しました。

独特の深みを持った釉薬や、伝統技法の「菊唐草」や「点打ち」を柔らかいタッチで描いた作品は、
沖縄らしい明るさは輝きを増して生き生きとした美しさです。

ダイナミックな絵柄、馴染みのいい質感は、その魅力にどんどん引き込まれます。



菊唐草どんぶり


巻き唐草模様をぐるりとあしらったそばちょこ


水玉模様は涼しげに食卓を演出してくれます。


まだまだご紹介しきれていない商品もございます。
ぜひ店頭でご覧ください。

■やちむん
沖縄の言葉で、焼きものの事を「やちむん」と言います。
交易地であった沖縄は、800年以上前からアジア各地の技術を取り入れ、沖縄ならではの陶器が形作られました。
魅力は沖縄の土で作られているということと、さらに特徴的なのは釉薬の色です。
鉱石や、サトウキビ灰、サンゴ石灰などからです。そんな釉薬の調合は職人の秘伝です。

5月定休日のお知らせ

いつもMAISON ET TRAVAILをご利用頂きまして誠にありがとうございます。

5月の定休日のお知らせです。

1日(火)、2日(水)、8日(火)、9日(水)、15日(火)、16日(水)、
22日(火)、23日(水)、29日(火)、30日(水)

毎週火曜日・水曜日がお休みとなりますので、
ご迷惑をお掛け致しますが、宜しくお願い致します。

MAISON ET TRAVAIL＆PORT GALLERY

ツゲのプリザーブドグリーン

プリーザーブドグリーンが入荷しました。




今回はかわいい手のひらサイズが入荷しています。
目にも鮮やかなグリーンは、見ているだけで爽やかな気持ちになりますね。
水やりなどのお手入れも不要で、プレゼントにもおススメです。

是非店頭でもご覧ください。

■プリザーブドグリーン
￥1,785(in tax)
約H15cm×W10cm×D10cm

サイザルカゴ

ベーシックなカゴバッグも入荷しています。


一つあると便利なサイズ。
マチは楕円形で見ため以上にたくさん入ります。


一回り大きめのサイズも。
ちょっとした遠出にもちょうどいいサイズです。
上品な印象のオフホワイトはシンプルなスタイルも華やかに。

ぜひ店頭でお試しください。

■サイザルバッグ9インチ
￥4,725(in tax)ベージュ・ネイビー

高さ約27cm　取っ手長さ約35cm
直立時の横幅約34cm　円底約22cm


■サイザルバッグ12インチ
￥5,775(in tax)オフホワイト(無地・ボーダー)・ブラック

高さ約26cm　取っ手を含む高さ約40cm
横約45cm　楕円底約31cm×29cm